Involving Readers – čtení Bible v 16. století

18/05/2026

Renske A. Hoff, nizozemská autorka z utrechtské univerzity, vydává zajímavou publikaci o čtenářích Bible v Nizozemsku v 16. století. Analyzuje více než 180 dochovaných exemplářů Bible a sleduje poznámky čtenářů, opravy, podtrhávání, vlepené obrázky nebo jiné zásahy do knih. Ukazuje tak, že Bible nebyly jen pasivně čtené náboženské texty, ale aktivně upravované a personalizované objekty.

Velká část práce se soustředí na to, jak tiskaři a vydavatelé formovali způsob čtení pomocí různých předmluv, shrnutí kapitol, ilustrací nebo poznámek na okrajích. Tyto prvky měly čtenáře vést a ovlivňovat jejich interpretaci Bible. Hoff zároveň ukazuje, že publikum bylo velmi rozmanité: Bible četli nejen duchovní nebo šlechta, ale i obchodníci, řemeslníci či ženy z klášterů. Čtenáři navíc často text opravovali nebo doplňovali podle vlastních potřeb, což naznačuje velmi aktivní a kritický vztah ke knihám i k náboženství.

Více o knize se dozvíte zde.