Japonská poezie

23/09/2026

Kniha Expanding Verse: Japanese Poetry at the Edge of Media od Andrewa Campany se zaměřuje na opomíjené průkopníky moderní japonské poezie, kteří od 20. let 20. století až po současnost tvořili na samém okraji tehdejších médií. Autor Andrew Campana zkoumá, jak básníci využívali experimentální poezii k posouvání technologických, společenských a ideologických hranic v obdobích zásadních mediálních proměn. Zvláštní pozornost věnuje vztahu poezie k lidskému tělu a zprostředkování světa skrze specifické zkušenosti, jako je feminismus nebo život s handicapem.

Jednotlivé kapitoly chronologicky mapují různé formy intermediálního vyjadřování. Text analyzuje autory propojující poezii s filmem ve 20. a 30. letech, revoluční báseň pro magnetofon z roku 1953, tvorbu handicapovaného aktivisty konfrontujícího většinovou společnost, i feministické básnířky 80. let. Závěr knihy patří autorům, kteří v éře internetu pracují s básněmi v rozšířené realitě a s poezií v japonském znakovém jazyce.

Podle recenzenta kniha úspěšně zaplňuje výraznou mezeru v oblasti japonských literárních studií, neboť podobně komplexní práce na toto téma v angličtině (a v mnoha ohledech ani v japonštině) dosud chyběla. Přestože publikace čerpá z náročných teoretických konceptů a zabývá se těžko uchopitelnými multimediálními díly, zůstává srozumitelná, čtivá a přístupná širokému publiku.

Více o knize se dozvíte zde.