The Graphics of Verse: Experimental Typography in Twentieth-Century Poetry

02/03/2026

Kniha Daniela Matoreho The Graphics of Verse: Experimental Typography in Twentieth-Century Poetry představuje první systematickou studii typografického experimentu v poezii 20. století a zdůrazňuje zásadní roli vizuální stránky textu při utváření významu. Matore vychází z teze, že typografický experiment je úzce spjat s modernistickou poetikou, a navazuje zejména na odkaz Stéphane Mallarmé a jeho „Un coup de dés“. Kriticky přehodnocuje pojem „konkrétní poezie“ a nabízí širší rámec, do nějž zahrnuje autory jako Ezra Pound, E. E. Cummings a Charles Olson. V jednotlivých kapitolách ukazuje, jak Poundova snaha o kontrolu významu souvisela s nedůvěrou ke konvenční sazbě, jak Cummings využíval psací stroj jako nástroj tvůrčí svobody proti standardizaci linotypu a jak Olson propojoval zvukovou a vizuální dimenzi básně v „grafické krajině“ textu. V závěru Matore zasazuje básnické experimenty do širší debaty o moderní typografii a kontrastuje je s umírněnějšími postoji typografů, jako byli Stanley Morison a Eric Gill.

Kniha vyniká důkladným výzkumem a přesvědčivě ukazuje, že typografie není pouhým nositelem textu, ale aktivním prostředkem básnického myšlení.

Více o knize se dočtete zde: https://sharpweb.org/STAGING/sharpnews/2025/05/15/daniel-matore-the-graphics-of-verse-experimental-typography-in-twentieth-century-poetry/